I found a CLI called npkill that, when you call it, searches for all node_modules folders (even nested) so you can easily delete it.
Of course, we could do that via rm, but the beauty of this cli is that it shows all node_modules found, each ones size, and you can select which one would be deleted: